Guide des adhkar du matin : Liste complète avec translittération

Pourquoi les adhkar du matin sont importants

Les adhkar du matin (azkar al-sabah) sont l’une des pratiques quotidiennes les plus puissantes qu’un musulman peut établir. Le Prophète ﷺ a régulièrement récité ces supplications entre Fajr et le lever du soleil, et a encouragé ses compagnons à faire de même.

Ce ne sont pas juste des paroles à réciter rapidement. Chaque dhikr est une conversation avec Allah — un moment de gratitude, de protection et de commémoration avant que la journée ne commence.

Quand réciter

Les adhkar du matin devraient être récités après la prière de Fajr jusqu’au lever du soleil. Certains savants disent qu’ils peuvent être récités à partir du point du jour (quand le temps de Fajr commence), et le plus tard qu’ils devraient être terminés est par le milieu de la matinée (temps de Duha).

Le meilleur moment est immédiatement après la prière de Fajr, quand vous êtes déjà dans un état d’adoration.

Les adhkar du matin complets

1. Ayat al-Kursi (Al-Baqarah 2:255)

Récitez une fois. Le Prophète ﷺ a dit : « Quiconque récite Ayat al-Kursi le matin sera protégé jusqu’au soir. »

Arabe : اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ…

Translittération : Allahu la ilaha illa huwal-Hayyul-Qayyum. La ta’khudhuhu sinatun wa la nawm…

2. Sourate Al-Ikhlas, Al-Falaq et An-Nas

Récitez chacune trois fois. Ces trois surahs ensemble fournissent une protection complète.

3. La supplication maître du pardon (Sayyid al-Istighfar)

Arabe : اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ

Translittération : Allahumma anta Rabbi, la ilaha illa anta, khalaqtani wa ana ‘abduka…

Traduction : « O Allah, Tu es mon Seigneur, il n’y a pas de dieu sauf Toi. Tu m’as créé et je suis Ton serviteur… »

Le Prophète ﷺ a dit : « Quiconque récite ceci pendant la journée avec une conviction ferme et meurt ce jour-là avant le soir, sera parmi les gens du Paradis. »

4. Dua de protection du matin

Arabe : بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Récitez trois fois.

Translittération : Bismillahil-ladhi la yadurru ma’asmihi shay’un fil-ardi wa la fis-sama’i wa huwas-Sami’ul-‘Alim.

Traduction : « Au nom d’Allah, avec dont le nom rien sur terre ou dans les cieux ne peut causer du tort, et Il est le Tout-Entendant, le Tout-Savant. »

5. SubhanAllah, Alhamdulillah, Allahu Akbar

Récitez chacun 33 fois, ou récitez « SubhanAllahi wa bihamdihi » 100 fois.

Le Prophète ﷺ a dit : « Quiconque dit « SubhanAllahi wa bihamdihi » cent fois le matin et cent fois le soir, personne ne pourra apporter quelque chose de mieux au Jour du Jugement sauf celui qui a dit la même chose ou plus. »

6. La ilaha illAllah

Arabe : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Récitez une fois (ou dix fois pour une récompense supplémentaire).

Translittération : La ilaha illAllahu wahdahu la sharika lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa ‘ala kulli shay’in qadir.

Conseils pour la régularité

1. Même heure, même lieu. Construisez l’habitude en l’ancrant à votre prière de Fajr.
2. Utilisez l’audio. Écoutez et répétez si vous êtes toujours en train de mémoriser. Nafs a les adhkar du matin complets avec la lecture audio.
3. Commencez par quelques-uns. Si la liste complète semble écrasante, commencez par Ayat al-Kursi et les trois Quls. Ajoutez plus au fur et à mesure que vous construisez l’habitude.
4. Suivez-le. Marquez-le comme fait chaque jour. Voir votre streakgrandir est motivant.
5. Ne vous précipitez pas. Ce sont des conversations avec Allah. Donnez à chaque parole le poids qu’elle mérite.

L’approche de Nafs

Dans l’application Nafs, les adhkar du matin sont l’une des activités ibadah centrales. Vous pouvez :

• Écouter chaque dhikr avec un bel audio
• Suivre le texte arabe et la translittération
• Définir des rappels liés au temps de Fajr dans votre emplacement
• Gagner des hasanat pour chaque dhikr complété
• Suivre votre streak des adhkar du matin

L’objectif n’est pas de gamifier l’adoration. C’est de faciliter, de rendre régulière et enrichissante la construction d’une pratique matinale qui nourrit votre âme avant que le monde ne demande votre attention.

Commencez vos matins avec Allah. Le reste suivra.

---

Continuez à lire

Commencez par le guide complet : Le guide complet des adhkar quotidiens : Matin, soir et après la salah

• Adhkar après la salah : Ce que dire après chaque prière
• Guide des adhkar du soir : Liste complète avec translittération
• 30 Duas quotidiennes que tout musulman devrait connaître

Prêt à échanger le temps d’écran pour l’ibadah ? Téléchargez Nafs gratuitement — 1 minute d’adoration = 1 minute de temps d’écran.