duamarriagespouse

Supplications pour le Mariage : Prières pour Trouver et Préserver un Conjoint

Supplications coraniques et prophétiques liées au mariage — pour ceux qui cherchent un conjoint, pour les jeunes mariés, et pour ceux qui veulent renforcer leur mariage. Avec l'arabe, la translittération et le contexte.

Équipe Nafs

21 février 2026 ·6 min read

Le Mariage en Islam : Un Arrangement Divin

« Et Il a mis entre vous de l’affection et de la miséricorde. » (Coran 30:21)

Le Coran décrit l’amour entre époux comme un signe d’Allah — une des preuves de Son existence et de Sa miséricorde incarnée dans l’expérience humaine. Le mariage n’est pas simplement un arrangement légal ou un contrat social en Islam. Il est décrit comme une sakeen — un lieu de paix, de demeure, de repos.

C’est aussi une affaire profondément personnelle que les musulmans portent souvent en silence : le désir d’un conjoint qui n’est pas venu, l’anxiété quant à trouver la bonne personne, le désir de protéger un mariage qui est précieux, l’espoir de barakah dans une relation déjà commencée.

Le Prophète (que la paix soit sur lui) a dit : « Le mariage est la moitié de la foi. » Il a encouragé le mariage, l’a facilité pour ses compagnons, et a enseigné des supplications spécifiques liées à celui-ci.

Ce guide compile les supplications les plus importantes liées au mariage du Coran et de la Sunnah authentique — pour chaque étape, de la recherche d’un conjoint à la construction d’un partenariat durable et aimant.

Pour Ceux qui Cherchent un Conjoint

La Supplication des Justes de Sourah Al-Furqan

Arabe : رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

Translittération : Rabbana hab lana min azwajina wa dhurriyyatina qurrata a’yunin waj’alna lil-muttaqina imama

Traduction : Notre Seigneur, accorde-nous de nos épouses et de notre descendance la fraîcheur de nos yeux, et fais de nous des modèles pour les pieux.

Source : Coran 25:74

Qui l’a dit : Ce verset décrit « les serviteurs du Très Miséricordieux » — ceux qu’Allah honore dans le Coran avec une énumération de leurs caractéristiques. Parmi leurs caractéristiques figure le fait qu’ils font cette supplication. C’est la supplication de ceux qui ont déjà trouvé leurs époux et demandent la bénédiction dans cette relation — et aussi la supplication de ceux qui cherchent encore, demandant la très chose décrite : un conjoint qui est « la fraîcheur des yeux ».

La phrase arabe « qurrata a’yun » (fraîcheur des yeux) est un beau dicton arabe pour la joie la plus profonde. L’œil se rafraîchit — les larmes s’arrêtent, l’agitation cesse — quand il voit ce qu’il a longtemps désiré. Demander un conjoint qui est qurratu ‘ayn, c’est demander quelqu’un dont la présence vous apaise et vous ravit véritablement.

Quand la réciter : Régulièrement, sincèrement, avec la compréhension complète de ce que vous demandez.

La Supplication de Musa (Moïse, que la paix soit sur lui)

Arabe : رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ

Translittération : Rabbi inni lima anzalta ilayya min khayrin faqeer

Traduction : Mon Seigneur, en vérité j’ai besoin de tout bien que Tu m’envoies.

Source : Coran 28:24

L’histoire : Musa (que la paix soit sur lui) a dit cela après avoir aidé deux femmes à abreuver leur troupeau à un puits, épuisé et fatigué, ayant fui l’Égypte. Peu après cette supplication, l’une des femmes revint vers lui avec une offre d’hospitalité de la part de son père — et ce qui suivit devint finalement son mariage.

Ce n’est pas une supplication pour le mariage au sens explicite. Mais les savants l’ont notée comme l’une des supplications les plus belles qu’une personne peut faire quand elle est dans un état de véritable besoin — y compris le besoin d’un conjoint. C’est humble, bref, et absolument honnête : « J’ai besoin du bien de Toi. Quel que soit ce que Tu envoies est suffisant. »

Quand la réciter : Quand on ressent la vraie douleur du besoin — d’un conjoint, de rizq, de tout bien qui n’est pas encore venu. La simplicité de cette supplication est en elle-même une vertu.

Sourah Ali Imran — La Supplication pour le Bien en Cette Vie et l’Au-delà

Arabe : رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Translittération : Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina ‘adhaban-nar

Traduction : Notre Seigneur, accorde-nous le bien en cette vie et le bien dans l’au-delà, et protège-nous du châtiment du Feu.

Source : Coran 2:201

Pourquoi c’est applicable au mariage : Parmi « le bien de cette vie » que les savants mentionnent figure un conjoint pieux et un foyer paisible. Cette supplication, large dans sa portée, englobe le désir du mariage dans « hasanatan fid-dunya » — le bien complet de cette vie.

Le Prophète (que la paix soit sur lui) aimait cette supplication et a recommandé de la dire fréquemment. Il est rapporté que quand il passait entre les deux piliers près de la Kaaba pendant le Tawaf, il répétait cette supplication. (Bukhari)

La Supplication du Mariage : Pour le Couple

Arabe : بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ

Translittération : Barakallahu laka wa baraka ‘alayka wa jama’a baynakuma fi khayr

Traduction : Qu’Allah te bénisse, et qu’Il envoie Ses bénédictions sur toi, et qu’Il vous unisse tous deux dans le bien.

Source : Abu Dawud, Tirmidhi

Quand la dire : C’est la supplication que le Prophète (que la paix soit sur lui) a enseignée pour féliciter un couple nouvellement marié. Si vous êtes la personne qui se marie, vous pouvez demander à ceux qui assistent à votre nikah de la dire sur vous. Si vous êtes un invité, dites-la au couple.

La demande de « barakah » est spécifique et profonde : barakah dans le mariage signifie que les deux personnes amènent le meilleur dans la deen l’une de l’autre, que leur foyer est un lieu de paix et d’adoration, que leur amour s’approfondit avec les années plutôt que de diminuer.

Avant la Nuit de Noces

Arabe : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ

Translittération : Allahumma inni as’aluka khayrahaa wa khayra ma jabaltaha ‘alayh, wa a’oothu bika min sharriha wa sharri ma jabaltaha ‘alayh

Traduction : O Allah, je te demande son bien et le bien de ce sur quoi Tu l’as créée, et je me mets sous Ta protection contre son mal et le mal de ce sur quoi Tu l’as créée. (Pronoms féminins — la version du mari ; inversée pour la récitation de la femme)

Source : Abu Dawud, Ibn Majah

Quand la réciter : En ramenant d’abord un nouveau conjoint à la maison, ou avant toute relation intime, combinée avec :

Arabe : بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا

Translittération : Bismillah, Allahumma jannibnash-shaytana wa jannibishsh-shaytana ma razaqtana

Traduction : Au nom d’Allah. O Allah, éloigne le shaytan de nous et éloigne le shaytan de ce que Tu nous donnes.

Source : Bukhari, Muslim

Le Prophète (que la paix soit sur lui) a dit : « Si quelqu’un dit ceci avant l’intimité avec son conjoint, et si on lui accorde alors un enfant de cela, le shaytan ne nuira jamais à cet enfant. » (Bukhari)

Pour un Mariage Aimant : Supplications Continues

Demander l’Amour Entre Époux

Arabe : اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا

Translittération : Allahumma allif bayna quloobina wa aslih dhata baynina

Traduction : O Allah, crée l’amour entre nos cœurs et améliore notre relation.

Quand la réciter : Les cœurs des époux sont dans les mains d’Allah. Le Prophète (que la paix soit sur lui) a dit que les cœurs des enfants d’Adam sont entre les deux doigts du Très Miséricordieux, et Il les tourne comme Il le veut. La supplication pour que les cœurs restent inclinés l’un vers l’autre est parmi les supplications les plus importantes qu’une personne mariée puisse faire — non pas une seule fois, mais régulièrement.

Supplication pour un Foyer Pieux

Arabe : رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ

Translittération : Rabbi ij’alni muqeemas-salati wa min dhurriyyati. Rabbana wa taqabbal du’a’

Traduction : Mon Seigneur, fais de moi un établisseur de la prière, et de ma descendance aussi. Notre Seigneur, et accepte ma supplication.

Source : Coran 14:40 — la supplication d’Ibrahim (que la paix soit sur lui)

Pourquoi c’est important pour le mariage : L’espoir le plus profond d’un musulman pour son foyer est qu’il soit un foyer de prière — que la salah soit établie, que les enfants grandissent avec elle comme leur fondation. Cette supplication d’Ibrahim (que la paix soit sur lui), dont l’héritage est toute la lignée prophétique qui l’a suivi, est une supplication pour cet impact générationnel.

Une Note sur la Patience et la Confiance

Pour ceux qui attendent un conjoint : l’attente n’est pas un signe qu’Allah t’a oublié ou que tes supplications ne sont pas entendues. C’est une période de préparation et de confiance.

Le Prophète (que la paix soit sur lui) a dit : « Merveilleux est l’affaire du croyant — tout ce qui lui arrive est un bien. Si quelque chose de plaisant se produit, il est reconnaissant, et c’est un bien pour lui. Si quelque chose de désagréable se produit, il est patient, et c’est un bien pour lui. » (Muslim)

Ceci s’applique à la période d’attente du mariage. Fais tes supplications sincèrement. Prends des mesures raisonnables (cherchant des présentations, utilisant les moyens halal). Puis fais confiance complètement à Celui qui Arrange les Affaires. Allah s’est décrit dans Sourah Al-Furqan comme Celui qui « crée toutes choses et leur assigne une mesure » — y compris le moment de ton mariage.

La meilleure supplication pour le mariage est soutenue par un cœur sincère, une adoration constante, et un vrai tawakkul. Utilise les supplications de ce guide. Y retourne régulièrement. Et crois, vraiment, que ce qu’Allah a écrit pour toi ne te manquera pas.

Nafs t’aide à construire des habitudes quotidiennes de supplication avec un suivi structuré de l’ibadah et des rappels islamiques. Télécharge gratuitement et garde ton cœur connecté à Allah à travers chaque saison.