Adhkar for Protection and Travel: Supplications for Safety
The complete guide to travel duas and protection adhkar from the Sunnah — with Arabic text, transliteration, translation, and the context for when to recite each one.
Nafs Team
· 6 min read
The Sunnah of the Traveling Muslim
Travel occupies a significant place in Islamic tradition. The Prophet (peace be upon him) traveled extensively — for trade, for dawah, for migration, for battle, for Hajj and Umrah. And for each phase and type of journey, he taught his companions specific supplications that acknowledged their dependence on Allah and sought His protection.
The Islamic approach to travel is not fatalistic (“whatever happens, happens”) nor is it merely cautious planning (“I’ve checked the weather and packed well”). It is both: taking practical precautions and then placing full reliance on Allah through specific acts of worship.
“Put your trust in Allah, and tie your camel.” This famous expression, though not a hadith, captures the principle well. You do what you can, and then you turn to Allah. The adhkar of travel are part of that turning.
This guide compiles the most important travel and protection adhkar from the authentic Sunnah, with the full Arabic text, transliteration, translation, and the occasion for each.
Upon Leaving the Home
Arabic: بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Transliteration: Bismillahi, tawakkaltu ‘alallah, wa la hawla wa la quwwata illa billah
Translation: In the name of Allah. I place my trust in Allah. There is no power or might except through Allah.
Source: Abu Dawud, Tirmidhi
The reward: The Prophet (peace be upon him) said: “When a man goes out of his house and says this, he will be told: ‘You are guided, your needs are met, and you are protected.’ The shayateen will move away from him, and another shaytaan will say: ‘How can you overcome a man who has been guided, provided for, and protected?’” (Abu Dawud)
Say this every time you leave your home — not just on long journeys. It is among the most consistently recommended daily protection adhkar.
The Dua for Beginning a Journey (Boarding a Vehicle)
Arabic: بِسْمِ اللَّهِ، سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَـذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
Transliteration: Bismillah. SubhanalladhI sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrineen. Wa inna ila rabbina lamunqaliboon.
Translation: In the name of Allah. Glory be to the One who subjected this to us, for we could not have done so ourselves. And indeed, to our Lord we shall return.
Source: Quran 43:13-14, taught as a dua by the Prophet (peace be upon him) in Abu Dawud and Tirmidhi
When to recite: When boarding any vehicle — car, plane, train, boat. Say it at the moment of getting in and beginning movement.
Note: The mention of “to our Lord we shall return” in a travel dua is intentional and profound. The Prophet (peace be upon him) included it to keep the traveler’s heart oriented toward the ultimate destination, and to remember that every journey, whether safe or not, ends with returning to Allah.
After this, add: Alhamdulillah 3x, Allahu Akbar 3x, then the full dua below.
The Full Traveler’s Dua
Arabic: اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَـذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَـذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ
Transliteration: Allahumma inna nas’aluka fi safarina hadhal birra wat-taqwa, wa minal amali ma tarda. Allahumma hawwin alayna safarana hadha watwi anna bu’dah. Allahumma antas-sahibu fis-safar, wal-khalifatu fil-ahl.
Translation: O Allah, we ask You on this journey for righteousness and taqwa, and actions that are pleasing to You. O Allah, make this journey easy for us and shorten its distance. O Allah, You are the Companion on the journey and the Guardian of the family.
Source: Muslim
When to recite: At the start of any significant journey.
This dua is comprehensive: it asks for spiritual state (birr and taqwa), for ease in the journey itself, and for the protection of those left behind. The acknowledgment that Allah is “the Companion on the journey” is a profound statement of tawakkul — the believer is never traveling alone.
The General Dua for Protection (Morning and Evening)
Arabic: بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Transliteration: Bismillahil-ladhi la yadurru ma’asmihi shay’un fil-ardi wa la fis-sama’i wa huwas-sami’ul-aleem
Translation: In the name of Allah, with whose name nothing on earth or in heaven can cause harm. He is the All-Hearing, the All-Knowing.
Source: Abu Dawud, Tirmidhi
The reward: The Prophet (peace be upon him) said: “Whoever says this three times in the morning, no sudden affliction will befall him that day until evening. And whoever says it three times in the evening, no sudden affliction will befall him that night until morning.” (Abu Dawud)
When to recite: Three times each morning and three times each evening. This is among the most well-known protection adhkar in the Sunnah.
Seeking Refuge from the Evil of a Place
Arabic: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Transliteration: A’oothu bikalimatillahit-tammati min sharri ma khalaq
Translation: I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of all that He has created.
Source: Muslim
The reward: The Prophet (peace be upon him) said: “Whoever says this three times when he stays in a place, nothing will harm him until he leaves that place.” (Muslim)
When to recite: When you arrive at any new place — a hotel room, a house you’re visiting, a campsite. Say it three times upon arrival.
Dua for Entering a Town or City
Arabic: اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ، وَرَبَّ الأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَقْلَلْنَ، وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضْلَلْنَ، وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَيْنَ، فَإِنَّا نَسْأَلُكَ خَيْرَ هَـذِهِ الْقَرْيَةِ وَخَيْرَ أَهْلِهَا وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ أَهْلِهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا
Transliteration: Allahumma rabbas-samawatis-sab’i wa ma azlalna, wa rabbal-aradinas-sab’i wa ma aqallana, wa rabbash-shayatini wa ma adallana, wa rrabbar-riyahi wa ma dharayna — fa inna nas’aluka khayra hadhihil-qaryah, wa khayra ahliha, wa khayra ma fiha, wa na’oothu bika min sharriha wa sharri ahliha wa sharri ma fiha.
Translation: O Allah, Lord of the seven heavens and what they shade, Lord of the seven earths and what they carry, Lord of the shayateen and those whom they lead astray, and Lord of the winds and what they scatter — we ask You for the good of this town, its people, and what is in it, and we seek refuge in You from its evil, the evil of its people, and the evil of what is in it.
Source: Al-Hakim, Ibn Sunni
When to recite: When arriving in a new town or city, especially when unfamiliar with it.
Dua When Returning from Travel
Arabic: آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
Transliteration: Ayiboona, ta’iboona, ‘abiidoona, lirabbina hamidoon
Translation: We return, repentant, worshipping, and praising our Lord.
Source: Muslim
When to recite: When returning from any journey, as you come back home. The Prophet (peace be upon him) would recite this upon returning from any travel, including battles and Hajj.
The beautiful spiritual logic here: return from your journey in a state of gratitude and repentance. You survived. You came home. The journey changed you, and now you return to Allah repentant for whatever fell short during the journey, and thankful for the safety He provided.
Ayat al-Kursi: The Throne Verse
Arabic: اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ…
Transliteration: (This verse is long — look it up in full at Quran 2:255)
When to recite: Morning and evening for general daily protection. Also at every salah, before sleep, and upon leaving the home. The Prophet (peace be upon him) said that whoever recites it in the morning will be in Allah’s protection until evening. (al-Hakim)
A Note on Sincerity
These adhkar are not magic formulas. Their power lies in the sincerity and certainty with which they are said. The person who recites them while distracted, rushing through them as a ritual, will have a different experience than the person who pauses, is fully present, and genuinely places themselves in Allah’s care.
The Prophet (peace be upon him) said: “Know that Allah does not answer a dua from a heedless, inattentive heart.” (Tirmidhi)
Slow down. Mean the words. Trust the One to whom they’re addressed.
Nafs provides daily adhkar reminders and tracking — including travel and morning/evening protection adhkar. Download free and take your supplications with you wherever you go.
Keep Reading
Start with the complete guide: The Complete Guide to Daily Adhkar: Morning, Evening & After Salah
- After Salah Adhkar: What to Say After Every Prayer
- Dua for Protection from the Evil Eye (Al-Ayn)
- Evening Adhkar Guide: Complete List with Transliteration
Ready to trade screen time for ibadah? Download Nafs free — 1 minute of worship = 1 minute of screen time.
Want to replace scrolling with ibadah?
1 minute of worship = 1 minute of screen time. Fair exchange.
Download Nafs